W Legnicy jedyny uczeń w Polsce zdawał maturę z języka łemkowskiego

Maturzysta z II Liceum Ogólnokształcącym im. Stanisława Wyspiańskiego w Legnicy Michał Starzyński w rozmowie z PAP zaznaczył, że łemkowski to jego ojczysty język i tym językiem mówi się u niego w domu. "Mamy korzenie łemkowskie, moja babcia została wysiedlona w terenów Łemkowyny. To jest nasza kultura, taką, którą kultywujemy w domu, więc czułem się troszkę w obowiązku zdawać na maturze łemkowski" – powiedział.

Maturzysta jest również członkiem zespołu Pieśni i Tańca "Kyczera", który prowadzi jego ojciec. "W zespole kultywowana jest nasza kultura łemkowska, tańczymy, śpiewamy, podróżujemy po świecie, pokazując nasz folklor" – wyjaśnił.

Starzyński wybrał temat numer jeden - porównanie dwóch wierszy łemkowskich poetów. Ocenił, że na maturze poszło mu "całkiem nieźle".

W liceum, do którego uczęszczał maturzysta, nie ma lekcji z języka łemkowskiego. Przygotowywał się od matury z emerytowanym nauczycielem języka łemkowskiego Łukaszem Woźniakiem. "On też był wysiedleńcem z terenów Łemkowyny w 1947 r. Przez lata uczył łemkowskiego, a po przejściu na emeryturę nadal poświęcał nam czas" – powiedział maturzysta.

Językiem łemkowskim określa się w Polsce język rusiński, zwany też łemkowsko-rusińskim, rusińsko-łemkowskim, karpatorusińskim, baczwańsko-rusnackim. Należy on do słowiańskiej rodziny językowej. Posługują się nim Rusini, zamieszkująca Karpaty grupa etniczna Słowian wschodnich. Język łemkowski ma wiele odmian, różnie nazywanych w różnych regionach. Wśród samych Łemków klasyfikacja ich języka jest kwestią sporną, związaną głównie z polityką i historią.

Łemkowie osiedlili się na Dolnym Śląsku pod koniec lat 40. XX wieku na skutek akcji "Wisła". Było to przymusowe przesiedlenie z rejonu Beskidu Niskiego. W Legnicy i okolicznych wsiach zamieszkało kilka tysięcy rodzin. Społeczność łemkowska od 1979 r. organizuje we wsi Michałów rokrocznie watrę, czyli święto kultury, muzyki i obyczajów łemkowskich.

PAP/red